Shopping

I finally managed to get out for a whole afternoon thanks to my mum who was baby-sitting for me... I intended to go Xmas shopping but - is it me or is everything so tasteless?! So I finally bought two wondeful pins I longed for such a long time now from two amazing craftsmen I met through Flickr...

Xmas packages

I'm slowly going back to all the stuff I love doing (along side with work!) and I've manage to start on some of the Xmas packages.

Começo a retomar todas aquelas coisas que gosto de fazer (a par com o trabalho!) e consegui começar algumas embalagens de natal.

Back...

So I was in hospital for a month and Guilherme was born with 7 months... rough month!!! We're finally home and he's growing fast!!!

Finalmente de volta depois de ter estado internada durante o mês e do Guilherme ter resolvido nascer de sete meses... mas estamos finalmente em casa e ele está a crescer a olhos vistos!!

6 and a half months pregnant

6 meses e meio... e ainda falta tanto!!!

Present from grandparents

This is a wonderful Pierre Cardin blanket my parents-in-law bought for Guilherme...

Este é um maravilhoso cobertor Pierre Cardin que os pais do Cláudio compraram para o Guilherme...

5 1/2 months... only 3 1/2 months to go!!!

5 1/2 meses... já só faltam 3 1/2 meses!!!

Guilherme's cradle

My mum just finished Guilherme's cradle... I love it so much!!!


A minha mãe acabou o berço do Guilherme... está tão lindo!!!

Finally!!

I finally found a bag to carry Guilherme's things around that I truly love!!!

Finalmente encontrei um saco que gosto para transportar as coisinhas do Guilherme!!

Non-stop grandma

Some other things my mum keeps working on... :-)

Algumas outras coisas que a minha mãe continua a fazer... :-)

Some more shopping...

Mais algumas comprinhas... :-)

Slowly...

Moving on with the mural... I'm so in love with it!!


Devagarinho (conforme o trabalho e o Guilherme vão deixando) lá vou avançando com o mural... estou ansiosa para o ver prontinho!!!!!

I also started on the mural I was long planning to do

it's still very much at the beginning but I think it will turn out gorgeous!



Consegui também (finalmente!) fazer uma pausa no trabalho e começar o mural que andava já tão ansiosa por começar... ainda está muito no início, mas acho que vai ficar o máximo!

Yupiiiiiiiiiiiii

My adorable husband finally finished (after one and a half long week) painting the shelves for Guilherme's room. I love it!!!!!!!



O meu maridão acabou finalmente de pintar as estantes para o Gui... ficaram o máximo e as cores são lindas!!!

More stuff

Another thing my mum made for Guilherme...



E cá está ele, prontinho!!

My mom

These are some of the wonderful things my mom's making for Guilherme... :-)



A minha mãe terminou já algumas das coisas para o quarto do Gui... o fraldário está uma delícia assim como o painel de arrumações. Agora só falta o cesto!

I'm finally getting through with my baby's room

and I'm really happy with the outcome!!



Consegui acabar os cortinados para o quarto, depois de coser tantas estrelinhas em feltro... e as almofadas também ficaram prontas - com a ajuda preciosa da avó Luisa porque os meus pseudo dotes com a máquina de costura ainda estão muito prematuros...

Finally done!!

I've just finished the lamp for Guilherme's room. I absolutely adore it!! :-)


Finalmente acabei de pintar o candeeiro para o quarto do Guilherme... queria fazer algo relacionado com piratas já que o Cláudio gosta tanto e... saiu isto!!

Lamp for Guilherme's room

I've been so excited preparing Guilherme's room... So yesterday I went through painting this pirate lamp. I think it's turning out really nice!!

OK, OK...

So I couldn't resist and went do some shopping... got the cutest little boots for Guilherme. I absolutely adore them!!!!!!!!!


Heheh... não resisti e comprei as coisinhas mais amorosas para o Guilherme... e têm uns guizos por dentro dos bonecos!!

Furniture

I also started buying some of the furniture for his room... It's amazing how much money you have to spend!!

I haven't been the only one shopping!!

My mum and my sisters are as thrilled about the baby as I and Claudio... So they went shopping too!!!


Pois... não sou a única que anda às compras.... a minha mãe e as minhas irmãs andam completamente excitadas com o Guilherme!!

His room

I'm planning on paiting a mural so I went shopping!!! Then I made a few sea animals to put on the mural. I think it'll turn out really nice!!


Estou a pensar pintar um mural com o fundo do mar para o quarto, e comecei a fazer algumas figuras em gesso para aplicar na parede

I'm Back!!

After such a long time away I'm finally back... Work has been crazy and in the meanwhile I had a miscarriage and I'm pregnant again!! It's a boy - GUILHERME - due to January 5th!!


Depois de uma longa ausência finalmente regressei.. e com muitas novidades! A maior delas é que estou de novo grávida e o Guilherme deve nascer nos primeiros dias de Janeiro...

Recebi a minha troca da Páscoa da Mafraldinhas!

É tudo LINDO!! e feito com tanto carinho.... AMEI

Frase do dia...

Algumas das últimas trocas!!

Mais umas comprinhas pequeninas...

... para o meu scrapbooking a outros trabalhinhos. Agora só falta arranjar tempo para os fazer!

WAGAMAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I couldn't believe the mail today!!!! I got a surprise pack from my dearest friend with a Wagamama dvd and cookbook!!! Wow!!! Can't wait to try it!!!!

Máquina de ilhoses... acabadinha de comprar!

Brand new!!! My eyelets settling machine... :-)

Prenda de anos para a Sónia

Pintei uma moldura para uma foto da filhota e enviei-lhe algum do meu material de scrapbooking para ela tomar o gosto!!

April green and purple swap

So this is what i put together from my april swap... I hope the recipient likes it all!!

I know, I know...

I've been working like a madman in the past couple of weeks but everything just came down at once... What was I supposed to do? My body complains a lot, actually. What really bothers me the most (besides all this sudden work - but I'm not complainimg!) is that I have all these crafts projects on hold (at least 11) and I have no idea on when I'm gonna be able to finish them. Plus orders keep coming in... which is really good news! I finished S. order this weekend and it turned out amazing! I'm really happy with the final result. Well, I need to go back to my stupid-crane-never-ending project... It's due for tomorrow morning and I'm way behind...

Finally!!

I finally managed to bake my first bread!! And it was absolutely DELICIOUS!

Troca Pucca/ Hello Kitty

Recebida da Raquelices!!

S. Valentim

Recebi hoje este postal de S. Valentim de uma menina do Vamos Trocar. E ainda por cima com miminhos...

Finalmente!!

É vespera de véspera de fim-de-semana!!! Depois de só ter dormido 3 míseras horitas a trabalhar até às 04h jão não dá para mais... E tenho tanto para fazer, milhares de coisas para arrumar (sim, para gáudio do Cláudio, finalmente ando a arrumar o meu projecto de atelier!) fora as encomendas que já tenho atrasadas e as trocas em que ainda me meto... Pois, decididamente o meu dia devia ter mais umas horitas... :-(

Primeira troca internacional vai para...

... os Estados Unidos. Espero que ela goste!

Pride and Prejudice - Simply unmissable

A sumptuous new adaptation of Jane Austen's classic novel following the adventures of the five Bennet sisters, including the strong-willed Lizzie, the serene and beautiful Jane, and Lydia, the youngest and most impetuous, and their attempts to find husbands. Simply wonderful!

Postais

Fiz ontem uns postalinhos para as meninas do Vamos Trocar cujo aniversário se aproxima... espero que elas gostem!!
Foi feito com muito carinho...

Etiquetas

Este fim-de-semana deu para tanta coisa!! Consegui fazer molduras, acabar o quadro e... fazer as minhas etiquetas!! Já tinha feito os cartões, mas precisava de etiquetas mais pequenas para colocar nos artigos. Acho que acabou por ficar muito bem!!

Prenda de Natal do Mike

Finalmente fui buscar a prenda de natal já emoldurada... ficou linda!! A fotografia já é um espanto mas ficou o máximo nesta moldura!! Ai que saudades... como já dizia Samuel Johnson When a man is tired of London he is tired of life; for there is in London all that life can afford. Need I say more?

Troca com a Vavá e Memé

Fiz uma troca particular com 4 meninas do Vamos Trocar e recebi hoje estas coisas lindas do Brasil da Vavá e Memé... É tudo lindo mas emocionando mesmo foi ver o DVD que elas fizeram com os meus trabalhos... Amei tudo!!

Troca de tecidos

Esta foi a minha segunda troca... uma troca de tecidos. Recebi tecidos lindos da Cristina e já ando a pensar onde os vou usar... heh heh heh

Moldura

Fiz uma moldura deliciosa... saiu tão bonitinha!! Bom, pelo menos eu gosto...

Primeira troca!!

Hoje fiz a minha primeira troca com as meninas tão inspiradas do Vamos Trocar. Recebi um Muchi LINDO e um saquinho cheio de coisas boas da Cristina http://mundodomuchi.blogspot.com/

Amei tudo!!

E mais trabalhos...

Egipto

Quando estive no Egipto fiz uma tatuagem em hiena LINDA com um símbolo protector... e agora não pude resistir a fazer os brincos!!

Mais alguns trabalhos em Sculpey

Tanto para fazer!!

Há algum tempo que aqui não venho mas entre o trabalho, a arte e as trocas não me tem restado muito tempo! Há dias chegou o meu livro LINDO de bonecos japoneses. M-A-R-A-V-I-L-H-O-S-O!!
e tive a mais maravilhosa das surpresas da minha mamã com uma máquina de costura!!

Claro que ainda não lhe consegui dar uso com muitas coisas que estavam/ estão pendentes... Tenho que começar a meter-me num só projecto de cada vez... é que a pintura do baú está a levar-me um tempo infinito mas está a ficar lindo de morrer. Tanto que ou fico com ele ou ofereço a alguém muito especial. De outra forma acho que não me consigo desfazer dele...

O Cláudio bem que se queixa que agora todas as minhas noites são passadas nisto... ontem comecei a sentir falta da leitura. Sim, para quem lê como eu, estar há quase um mês sem pegar num livro é demasiado tempo! (Até porque o monte na minha mesinha de cabeceira - leia-se chão - está neste momento em 7. O que é bom sinal! Significa que não li nada neste mês mas também não comprei!!)

Mais um postalinho...

do meu querido Ricardo!

E mais postais...

Estes vieram do Atsushi (Japão) e da Ângela na Covilhã

A Terra Vista do Céu...

é um livro maravilhoso com fotografias espantosas do nosso planeta... Recebi do Ricardo pelo Natal. Lindo.

Long time

Xmas was wonderful. I just love having everyone around. I took some pics of the decoration and stuff.. I'll post them later. I got the most amazing gift from Mike, and it was actually hand made by his mum. Totally loved it. Aren't they gorgeous?

My wonderful book has arrived!!

I'm still waiting for the other two... hopefully they'll be here soon

Postais de natal

E chegaram mais dois postais lindos... (este ano toda a gente foi tão sentimental na mensagem que eu me emociono com todos!)

Encomenda da P.

Porta-chaves

Bem, o que começou com uma coisinha acabou com uma encomenda de Natal da P. Foi tão em cima da hora que andei a correr, mas consegui acabar a tempo!

O meu primeiro porta-chaves!

Estou TÃO orgulhosa!!

O meu segundo porta-chaves!

Vendido ao C. para presente de Natal!

Spoiled...

got another beautiful card from Mike... hehehe just like my mum's red haired persian cat Sir Charles Dickens

And some more...

Londres

Da minha mais recente (e já de novo com tantas saudades!) visita a Londres trouxe algumas coisinhas... (I know! I know! I can't walk into Paperchase...)

Totally lost my head

and went for this gorgeous Little Prince pajama.... isn't it gorgeous?!

Os meus postais de Natal começaram a chegar!!

Do meu querido Eric na Alemanha, do Michael e da Ana em Londres e do Tom e da Josie nos EUA

O nosso cantinho de Natal já vai assim...

... com mais umas quantas que estão no carro à espera de virem para casa!

Árvore de Natal

Xmas has arrived!!!!!!!!

Pois é... depois das tristezas das últimas semanas finalmente o Natal chegou lá a casa...

Postcard from Mike

I got the nicest surprise today... I got a beautiful postcard from my dearest friend in London!

A aventura continua...

Como http://aminhaventura.blogspot.com era mais para publicitar as minhas coisas, decidi criar este novo para outras coisas que vou fazendo e mostrar as coisinhas das trocas!!

Free Website Counters